عبارات بالانجليزية لعيد ميلاد مع الترجمة

عبارات بالانجليزية لعيد ميلاد

عبارات بالانجليزية للتهنئة بعيد الميلاد للأطفال

يُعتبر عيد الميلاد مناسبة مميزة تحتفل بها العائلات حول العالم، وخاصة الأطفال الذين يشعرون بسعادة كبيرة في هذا اليوم. ولإضفاء المزيد من البهجة والفرح على هذه الفترة، يُمكن استخدام بعض العبارات باللغة الإنجليزية للتهنئة بعيد الميلاد للأطفال. فيما يلي فقرة تقدم بعض هذه العبارات مع الترجمة:

عندما يحل عيد الميلاد للاحتفال بعمرك الجديد، نتمنى لك أغلى التحايا وأجمل الأمنيات. نتمنى لك يومًا حافلاً بالسعادة والضحك والعابئة. كما نتمنى لك طريقًا مليئًا بالنجاح والمغامرات. كل سنة وأنت بخير!

توجد العديد من العبارات التهنئة بعيد الميلاد للأطفال، ومنها:

Happy birthday! May all your wishes come true. عيد ميلاد سعيد! نأمل أن تتحقق كل أمنياتك.
Wishing you a day filled with fun and laughter. أتمنى لك يومًا مليئًا بالمرح والضحك.
Have a fantastic birthday, full of surprises and joy. عيد ميلاد رائع، مليء بالمفاجآت والفرح.
Happy birthday, little one! Enjoy your special day. عيد ميلاد سعيد، يا صغيري! استمتع بيومك الخاص.
May this day bring you lots of presents and sweet memories. نتمنى لك في هذا اليوم الكثير من الهدايا والذكريات الحلوة.
Happy birthday, cutie pie! You brighten up our lives. عيد ميلاد سعيد، يا قطعة المحبوبة! أنت تضيء حياتنا.

علاوةً على ذلك، يمكن تنظيم هذه العبارات في جدول يسهل الاطلاع عليه كمرجع للاستخدام المستقبلي، كما يلي:

العبارة بالإنجليزية	الترجمة
Happy birthday! May all your wishes come true.	عيد ميلاد سعيد! نأمل أن تتحقق كل أمنياتك.
Wishing you a day filled with fun and laughter.	أتمنى لك يومًا مليئًا بالمرح والضحك.
Have a fantastic birthday, full of surprises and joy.	عيد ميلاد رائع، مليء بالمفاجآت والفرح.
Happy birthday, little one! Enjoy your special day.	عيد ميلاد سعيد، يا صغيري! استمتع بيومك الخاص.
May this day bring you lots of presents and sweet memories.	نتمنى لك في هذا اليوم الكثير من الهدايا والذكريات الحلوة.
Happy birthday, cutie pie! You brighten up our lives.	عيد ميلاد سعيد، يا قطعة المحبوبة! أنت تضيء حياتنا.

باستخدام هذه العبارات والترجمة المرافقة، ستتمكن من تهنئة الأطفال بعيد ميلادهم بطريقة

عبارات تهنئة بعيد الميلاد للشريك العاطفي

يعتبر عيد الميلاد مناسبة سعيدة ومميزة تحتفل بها العديد من الثقافات حول العالم. وفي هذا اليوم المهم، يحب الأزواج تبادل التهاني والتمنيات بطرق مختلفة. إذا كنت تبحث عن عبارات تهنئة بعيد الميلاد للشريك العاطفي، فقد وصلت إلى المكان المناسب .

فيما يلي قائمة ببعض العبارات التي يمكنك استخدامها لتعبر عن مشاعرك تجاه شريك حياتك في هذا اليوم الخاص.

“أعز شريك في العالم، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ومليء بالحب والفرح. أنت الشخص الذي يجعل حياتي مشرقة ومثمرة. أحبك كثيرًا!”
الترجمة: “Dearest partner in the world, I wish you a happy birthday filled with love and joy. You are the person who makes my life bright and fulfilling. I love you so much!”
“عيد ميلاد سعيد لروحي التوأمة وشريك حياتي. دائمًا ما تكون بقربي، سنة جديدة رائعة أنتظرها معك. أتمنى لك سنة مفعمة بالنجاح والسعادة.”
الترجمة: “Happy birthday to my soulmate and life partner. You are always by my side, and I look forward to another fantastic year with you. Wishing you a year full of success and happiness.”
“في عيد ميلادك، أريد أن تعلم أنك الهدية الأكثر قيمة في حياتي. أنت شمعة تنير سبيلي ورمز للحب الحقيقي. كل عام وأنت بخير، حبيبي.”
الترجمة: “On your birthday, I want you to know that you are the most precious gift in my life. You are the candle that lights my path and a symbol of true love. Happy birthday, my love.”
“عيد ميلاد سعيد لحبي الحقيقي وشريك عمري. أنت الشخص الذي يجعلني أشعر بالامتنان والسعادة كل يوم. أتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالسعادة والسلام.”
الترجمة: “Happy birthday to my true love and lifelong partner. You are the person who makes me feel grateful and happy every day. Wishing you a new year filled with happiness and peace.”
“على الرغم من أن كلام العيد ميلاد يختلف عن الحب الذي أشعر به نحوك، فإنني أتمنى أن يكون عيد ميلادك سعيد بنفس القدر الذي تجلبه لحياتي. كل عام وأنت حبي الحقيقي وصديق عمري.”
الترجمة: “Although birthday wishes may fall short in expressing the love I feel towards you, I hope your birthday is as happy as you make my life. Happy birthday to my true love and lifelong friend.”

من المؤكد أن استخدام هذه العبارات سيجعل شريكك العاطفي يشعر بسعادة كبيرة في عيد ميلاده. استغل هذه المناسبة لتعبير عن مشاعرك الحقيقية وتجعله يشعر بأنه شخص مهم ومحبوب في حياتك.

يمكن استخدام الجدول التالي لتوضيح العبارات التهنئة بعيد الميلاد باللغتين العربية والإنجليزية:

العربية	الترجمة الإنجليزية
أعز شخص في حياتي، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد ومليء بالفرح والسعادة. أنت النجم الذي يضيء حياتي بالكامل.	You are the dearest person to me. Wishing you a happy birthday filled with joy and happiness. You are the shining star that lights up my life.
عيد ميلاد سعيد للشخص الذي يجعل حياتي أجمل كل يوم. أنا ممتن لوجودك بجانبي وأتمنى لك عامًا مليئًا بالحب والسعادة.	Happy birthday to the person who makes my life more beautiful every day. I am grateful to have you by my side, and I wish you a year full of love and happiness.
عيد ميلاد سعيد يا حبيبي العزيز. أريد أن أشكرك على كونك الشريك المثالي وصديقي الأعزاء. أنت الأفضل بالنسبة لي.	Happy birthday, my dear love. I want to thank you for being the perfect partner and my dearest friend. You are the best to me.
من أعماق قلبي، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد. أنت الشخص الذي يضيء داخلي سعادة لا توصف وأتمنى أن تستمر هذه السعادة إلى الأبد.	From the depths of my heart, I wish you a happy birthday. You bring indescribable happiness to my soul, and I hope this happiness lasts forever.
عيد ميلاد سعيد للحب الحقيقي في حياتي. أتمنى لك النجاح والسعادة وأن تحقق كل أحلامك. أنت تستحق أفضل ما في الحياة.	Happy birthday to the true love in my life. I wish you success and happiness and that you achieve all your dreams. You deserve the best in life.
أفضل عيد ميلاد لأجمل شخص في العالم. أتمنى لك النجاح والسعادة وأن يكون عامك المقبل مليئًا بالأمل والتحقيقات المذهلة.	The best birthday to the most beautiful person in the world. I wish you success and happiness, and may your next year be filled with hope and amazing accomplishments.

يرجى ملاحظة أنه يمكنك تعديل العبارات وفقًا لتفضيلاتك الشخصية والعلاقة التي تربطك بشريكك العاطفي. استخدم هذه العبارات كنقطة انطلاق لإظهار مشاعرك الحقيقية وتعابير الحب لشريكك المميز.

عبارات تهنئة بعيد الميلاد للزملاء في العمل

في مناسبة عيد الميلاد، يمكن للزملاء في مكان العمل تبادل التهاني والتمنيات بأحلى العبارات.

إليكم بعض العبارات التهنئة بعيد الميلاد للزملاء في العمل مع ترجمتها:

“كل عام وأنتم بخير! نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وأياماً مليئة بالفرح والسعادة.”
(May you have a joyful and happy birthday filled with blessings and happiness!)
“نتمنى لكم عيد ميلاد يمتلئ بالحب والسعادة. أنتم أفضل زملاء على الإطلاق ونحن نقدر تعاونكم وجهودكم المستمرة.”
(Wishing you a birthday filled with love and happiness. You are the best colleagues ever and we appreciate your continuous cooperation and efforts.)
“عيد ميلاد سعيد! أطيب التمنيات في هذا اليوم الخاص. نتمنى لكم نجاحًا متواصلًا في حياتكم المهنية وشخصية.”
(Happy Birthday! Warmest wishes on this special day. We wish you continuous success in your professional and personal life.)
“نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وعامًا جديداً مليئًا بالفرص والتحقيقات المثمرة. شكراً على مساهمتكم القيّمة في فريق العمل.”
(Wishing you a happy birthday and a new year filled with fruitful opportunities and accomplishments. Thank you for your valuable contribution to the team.)
“كم نحن محظوظون بوجودكم في فريق العمل. نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وعامًا جديدًا مليئًا بالنجاحات والأمنيات المحققة.”
(We are so fortunate to have you on our team. Wishing you a happy birthday and a new year filled with successful achievements and fulfilled wishes.)
“أنتم أكثر من مجرد زملاء عمل، بل أصدقاء. نتمنى لكم عيد ميلادٍ مميزٍ وأوقاتٍ سعيدةٍ يرافقها النجاح والسعادة الدائمة.”
(You are more than just colleagues, but friends. Wishing you a special birthday and happy times filled with everlasting success and happiness.)
“نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد وعمل مستقبل مشرق وواعد. لقد تركتم بصمة إيجابية في حياتنا المهنية ونحن ممتنون لكم.”
(Wishing you a happy birthday and a bright and promising future. You have made a positive impact in our professional lives, and we are grateful to you.)
“عيد ميلاد سعيد! نأمل أن يكون لديكم يومًا رائعًا وعامًا مليئًا بالفرص المثيرة والنجاحات المستقبلية.”
(Happy Birthday! We hope you have a wonderful day and a year filled with exciting opportunities and future accomplishments.)
“نبارك لكم بمناسبة عيد ميلادكم. فريق العمل بأكمله يود أن يعرب عن امتنانه العميق للجهود التي بذلتموها والإسهامات القيّمة التي قدمتموها.”
(We congratulate you on your birthday. The entire team would like to express their deep appreciation for the efforts you have made and the valuable contributions you have made.)
“تقبلوا أطيب التمنيات بمناسبة عيد ميلادكم. أنتم زملاء رائعون وقدوة حقيقية في العمل. نتمنى لكم سنة جديدة مشرقة مليئة بالإنجازات والسعادة.”
(Accept our warmest wishes on your birthday. You are wonderful colleagues and true role models at work. Wishing you a bright new year filled with achievements and happiness.)

عبارة التهنئة	الترجمة
مع أطيب التمنيات بعيد ميلاد سعيد! أتمنى لكم أيام مليئة بالابتسامات والفرح.	Best wishes for a happy birthday! I wish you days filled with smiles and joy.
نتمنى لزميلنا العزيز عيد ميلاد سعيد، وأن يتحقق له كل ما يتمناه في الحياة الشخصية والمهنية.	We wish our dear colleague a happy birthday and may all his/her wishes come true in personal and professional life.
نحن نحتفل بعيد ميلاد زميلنا الموهوب الذي يضيف الكثير من الإبداع والحماسة إلى مكان العمل. عيد ميلاد سعيد!	We celebrate the birthday of our talented colleague who brings so much creativity and enthusiasm to the workplace. Happy birthday!
بمناسبة عيد ميلادك، نتمنى لك سنة جديدة مليئة بالتحقيقات الناجحة والنجاحات المذهلة. كل عام وأنت بخير!	On your birthday, we wish you a new year filled with successful achievements and amazing accomplishments. Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد لزميلنا العزيز، الذي يعتبر مثالًا يحتذى به في الالتزام والاجتهاد. نتمنى لك عامًا جديدًا مليئًا بالنجاحات الكبيرة.	Happy birthday to our dear colleague, who sets an outstanding example in dedication and hard work. We wish you a new year full of great achievements.

يمكن استخدام هذه العبارات لتهنئة زملاء العمل بعيد ميلادهم، وتعزيز الروح المعنوية والتواصل الإيجابي في بيئة العمل.

عبارات تهنئة بعيد الميلاد للمعلمين

لا شك أن المعلمين هم أحد أهم أعمدة المجتمع، فهم يقومون ببناء الأجيال ويؤثرون على حياة الأطفال والشباب بطريقة فريدة. وبمناسبة عيد الميلاد، يمكننا أن نعبر عن امتناننا للمعلمين عبر إرسال بعض التهاني والتبريكات.

إليكم قائمة من عبارات التهنئة بعيد الميلاد للمعلمين مع الترجمة:

“عيد ميلاد سعيد لمعلمي المحبوب! شكرًا لكم على أنكم مصدر إلهام يومي وعمق المعرفة والحب للتعلم الذي تنقلونه للطلاب.” (Happy birthday to our beloved teachers! Thank you for being a daily source of inspiration and for instilling a deep knowledge and love of learning in your students.)
“بمناسبة عيد ميلادكم، نتمنى لكم سنة مليئة بالفرح والتحقيقات العلمية الناجحة. شكرًا لكم على كل ما تقدمونه لطلابنا.” (On your birthday, we wish you a year filled with joy and successful scientific discoveries. Thank you for everything you do for our students.)
“عيد ميلاد سعيد لمعلمينا الرائعين! نحن ممتنون لكم على العمل الجاد والتفاني في توفير تعليم عالي الجودة ودعم طلابنا في كل خطوة من حياتهم.” (Happy birthday to our amazing teachers! We are grateful for your hard work and dedication in providing high-quality education and supporting our students every step of the way.)
“نتمنى لكم عيد ميلاد سعيد مليء بالفرح والسلام. أنتم لستم فقط معلمين، بل أيضًا قادة ومثلي لم ينقطع. شكرًا لكم على كل شيء!” (Wishing you a joyous and peaceful birthday. You are not just teachers, but also constant guides and role models. Thank you for everything!)
“عيد ميلاد سعيد لمعلمينا الأعزاء! تعلمنا منكم أكثر مما تستطيعون أن تتخيلوه وهدفنا هو أن نصبح مثلكم يومًا. أتمنى لكم عامًا جديدًا رائعًا ومبهجًا.” (Happy birthday to our dear teachers! We have learned more from you than you can imagine, and our goal is to become like you one day. Wishing you a fantastic and joyful new year.)
“عيد ميلاد سعيد لأفضل المعلمين في العالم! شكرًا لكم على كل جهودكم في تشجيع المعرفة وتوجيهنا في رحلة التعلم. نتمنى لكم يومًا مليئًا بالمفاجآت السعيدة.” (Happy birthday to the best teachers in the world! Thank you for all your efforts in nurturing knowledge and guiding us on the journey of learning. Wishing you a day filled with pleasant surprises.)
“بمناسبة عيد ميلادكم، نود أن نشكركم على جعل عملية التعلم مسلية ومثيرة للإعجاب. أنتم تضعون الأسس لمستقبل أفضل ونحن نقدر ذلك بشكل كبير.” (On your birthday, we would like to thank you for making the learning process engaging and fascinating. You are laying the foundation for a better future, and we greatly appreciate it.)

من خلال إرسال هذه العبارات التهنئة بعيد الميلاد للمعلمين، يمكننا أن نظهر امتناننا وتقديرنا لعملهم القيم ومساهمتهم الكبيرة في حياتنا ومجتمعنا. فلا تتردد في مشاركة هذه العبارات لتجعل عيد ميلاد المعلمين مميزًا ومليئًا بالسعادة.

جدول عبارات التهنئة بعيد الميلاد للمعلمين

التهاني باللغة العربية	الترجمة باللغة الإنجليزية
كل عام وأنت بخير! نتمنى لك يوم ميلاد سعيد وعام جديد مليء بالصحة والنجاح. شكرًا لك على كل جهودك في تعليمنا وإلهامنا.	“Happy birthday! We wish you a year filled with health and success. Thank you for your efforts in educating and inspiring us.”
بمناسبة عيد ميلادك، نود أن نشكرك على كل المعرفة والخبرة التي قدمتها لنا كمعلم. تهانينا وأطيب الأمنيات!	“On your birthday, we want to express our gratitude for all the knowledge and experience you have shared with us as a teacher. Congratulations and best wishes!”
عيد ميلاد سعيد لمعلمنا المفضل! نشكرك على أنك دليلنا ومرشدنا في رحلة التعلم. نتمنى لك سنة مليئة بالسعادة والنجاح.	“Happy birthday to our favorite teacher! Thank you for being our guide and mentor on the journey of learning. We wish you a year filled with happiness

إقرأ المزيد : صفات و فصول السنة بالانجليزية

يمكنكم الإنظمام إلى صفحتنا ومجموعتنا على الفايسبوك من هنا :