إن تعلم اللغة هو بالتأكيد عملية وفي بعض الأحيان عملية محبطة ومربكة بالنسبة للكثيرين… يبدو الأمر وكأنه صراع، لكن باستعمال بعض الحيل يمكنك ربح هذه المعركة سنقدم لكم سلسلة من المقاطع الصوتية لأهم الجمل الإنجليزية الشائعة مترجمة للعربية مع الإستماع
كيف يمكنك تحسين نطق اللغة الإنجليزية وتحدثها؟
حسنًا ،هناك العديد من الطرق المختلفة ولكننا اليوم سنركز على إستراتيجية واحدة بسيطة وسنقوم بتقسيمها إلى 3 خطوات سهلة سأشرحها بالتفصيل أدناه. يجب أن يمنحك هذا قاعدة جيدة لمواصلة العمل على نطقك لاحقًا :
خصص بعض الوقت للتعرف على مخطط الصوتيات.
تعرف على أفضل الجمل الإنجليزية شائعة الاستخدام المدرجة أدناه وقم بسماع النطق الصحيح لها مع تكرار الكلمة .
استمع إلى تسجيل لكل جملة، وكررها واحفظها.
جمل إنجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الإستماع
المجموعة الأولى :
العبارة
I’m afraid I’ve got some bad news for you
الترجمة
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة لك
الترجمة بالصوت
العبارة
Can I just add something here
الترجمة
هل يمكنني فقط إضافة شيء هنا؟
الترجمة بالصوت
العبارة
I have no other choice
الترجمة
ليس لدي أي خيار آخر
الترجمة بالصوت
العبارة
I regret eating so much
الترجمة
أنا نادم أنني أكل كثيرا
الترجمة بالصوت
العبارة
I wish I had come to your party
الترجمة
أتمنى لو أتيت إلى حفلتك
الترجمة بالصوت
العبارة
Could you clarify that, please
الترجمة
هل يمكنك توضيح ذلك من فضلك؟
الترجمة بالصوت
العبارة
No way
الترجمة
لا يمكن
الترجمة بالصوت
العبارة
I don’t agree
الترجمة
لا أوافق
الترجمة بالصوت
العبارة
Absolutely
الترجمة
إطلاقا
الترجمة بالصوت
العبارة
What is your occupation
الترجمة
ماهي مهنتك
الترجمة بالصوت
جمل إنجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الإستماع
العبارة
What street is this
الترجمة
أي شارع هذا
الترجمة بالصوت
العبارة
Who do you live with
الترجمة
مع من تعيش
الترجمة بالصوت
العبارة
I’ve got a very weak signal
الترجمة
لدي إشارة ضعيفة للغاية
الترجمة بالصوت
العبارة
Hang on for a moment
الترجمة
انتظر لحظة
الترجمة بالصوت
العبارة
I’m mad at his behavior
الترجمة
أنا غاضب من سلوكه
الترجمة بالصوت
العبارة
Are you OK
الترجمة
هل أنت بخير
الترجمة بالصوت
العبارة
I can’t run fast as I’m too fat
الترجمة
لا أستطيع الركض بسرعة لأنني سمين جدا
الترجمة بالصوت
العبارة
I never intended it that way
الترجمة
لم اقصدها ابدا بهذه الطريقة
الترجمة بالصوت
العبارة
I have to admit that I was wrong
الترجمة
يجب أن أعترف أنني كنت مخطئا
الترجمة بالصوت
العبارة
Don’t be afraid
الترجمة
لا تخف
الترجمة بالصوت
جمل إنجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الإستماع
المجموعة الثانية :
العبارة
I’m sorry. I can’t come
الترجمة
أنا آسف. لا استطيع القدوم
الترجمة بالصوت
العبارة
Sorry. I have another appointment at that time
الترجمة
آسف. لدي موعد آخر في ذلك الوقت
الترجمة بالصوت
العبارة
I think you’re wrong
الترجمة
أعتقد أنك على خطأ
الترجمة بالصوت
العبارة
This is absolutely right
الترجمة
هذا صحيح تمامًا
الترجمة بالصوت
العبارة
I think we need tuy a house
الترجمة
أعتقد أننا بحاجة لشراء منزل
الترجمة بالصوت
العبارة
What I really want is to have an apartment
الترجمة
ما أريده حقاً هو امتلاك شقة
الترجمة بالصوت
العبارة
How come it has taken you so long to reply to my email
الترجمة
كيف استغرق الأمر منك وقتًا طويلاً للرد على بريدي الإلكتروني
الترجمة بالصوت
العبارة
Can you explain why you were so late
الترجمة
هل يمكن ان توضح لماذا تأخرت كثيرا
الترجمة بالصوت
العبارة
Do you have any idea how to use this machine
الترجمة
هل لديك فكرة عن كيفية استخدام هذا الماكينة
الترجمة بالصوت
العبارة
I’d like to know your name
الترجمة
أود أن أعرف اسمك
الترجمة بالصوت
جمل إنجليزية شائعة مترجمة للعربية مع الإستماع
العبارة
It’s very kind of you
الترجمة
انه لطف منك
الترجمة بالصوت
العبارة
I hope you feel better soon
الترجمة
آمل أن تشعر على نحو أفضل قريبا
الترجمة بالصوت
العبارة
I don’t think so
الترجمة
لا أعتقد ذلك
الترجمة بالصوت
العبارة
Thanks, I’ll do it
الترجمة
شكرا، سأفعل ذلك
الترجمة بالصوت
العبارة
How about going to the cinema
الترجمة
ماذا عن الذهاب الى السينما
الترجمة بالصوت
العبارة
You couldn’t do that
الترجمة
لا يمكنك فعل ذلك
الترجمة بالصوت
كما يمكنك تحسين لغتك الإنجليزية عبر مهارات الاستماع في اللغة الإنجليزية:
